Page 842 “Sing Praise To God Who Reigns Above” Translated from German by Frances Elizabeth Cox Tune: “Mit Freuden Zart” • 87 87 88 7 87 87 88 7
Page 838 A Anima Christi, Sanctifica Me (“Sanctify me wholly”) Translation: Thomas I. Ball Tune: “Anima Christi” • 65 65 D 65 65 D
Page 824 Schönster Herr Jesu (“Lord Jesu fairest, every lord who rulest”) Translation: Fr. Dominic Popplewell Tune: “Schönster Herr Jesu” • 567 557 567 557
Page 767 Vergine Madre, Figlia Del Tuo Figlio (“Maiden, yet a Mother”) Translation: Msgr. Ronald A. Knox Text only—can be used with any 65 65 D 65 65 D
Page 766 Vergine Madre, Figlia Del Tuo Figlio (“Maiden, yet a Mother”) Translation: Msgr. Ronald A. Knox Tune: “Une Vaine Crainte” • 65 65 D 65 65 D
Page 772 Maria Durch Ein’ Dornwald Ging (“Through wood of thorn did Mary fare”) Translation: Fr. Dominic Popplewell Tune: “Maria Durch” • 85 88 6 85 88 6
Page 703 O Filii Et Filiae (“Ye sons and daughters of the Lord”) Translation: Fr. Edward Caswall, Oratorian Tune: “O Filii Et Filiae” • 888 A Complete verses in Latin are included alongside the English. 888 A
Page 671 “Adeste Fideles, Laeti Triumphantes” by John Francis Wade Translation: Textus originalis Latinus Tune: “Adeste Fideles” • 11 9 11 R 11 9 11 R
Page 670 Adeste Fideles, Laeti Triumphantes (“God rest you merry, Gentlemen”) Translation: Fr. Frederick Oakeley, Canon of Westminster Cathedral Tune: “Adeste Fideles” • 11 9 11 R 11 9 11 R