Veni Sancte Spiritus (“Holy Spirit, Lord of light”)
Translation: Fr. Edward Caswall, Oratorian
Tune: “Champlain” • 777 with Refrain
Page 520
Page 442
Salve Caput Cruentatum
Translation: Textus originalis Latinus
Tune: “Sillery” • 88 88 8
Page 443
Salve Caput Cruentatum (“Hail, O head whose gore pours down thee”)
Translation: Fr. Dominic Popplewell
Tune: “Sillery” • 88 88 8
Page 802
Te Deum Laudamus, Te Dominum Confitemur (“Holy God, we praise Thy name”)
Translation: Paraphrase in English by Fr. Clarence Walworth
Tune: “Grosser Gott” • 78 78 77
Page 723
“We Pray Thee, Heavenly Father”
Based on a work by Vincent S. Coles
Tune: “Thaxted” • 13 13 13 13 13 14
Page 709
Discendi, Amor Santo (“Come down, O love divine”)
Bianco da Siena; translated from Italian by Richard Frederick Littledale.
Tune: “Down Ampney” • 6 6 11 D
Page 677
“What Child Is This?”
Translation: William Chatterton Dix
Tune: “Greensleeves” • 87 87 R
Pages 690-691
The Painful Cross Of Christ (“Whoever to virtue thinketh hard the way”) • This text was written by Saint Thomas More (Lord Chancellor of England) and published circa 1510AD.
Tune: “Lincoln’s Inn” • 10 10 10 10 10 10 10
Page 663
“Hark! The Herald Angels Sing” by Charles Wesley
Tune: “Mendelssohn” • 77 77d R
Page 667
Quem Vidistis Pastores? Dicite (“Angels we have heard on high”)
Translation: Most Rev’d James Chadwick, Bishop of Hexham
Tune: “Gloria” • 77 77 R
