Page 519 Veni Sancte Spiritus (“Holy Spirit, Lord of light”) Translation: Fr. Edward Caswall, Oratorian Tune: “Amyot” • 777 D 777 D
Page 858 “The Living God, With Meekness Crowned” by Fr. Dominic Popplewell First Tune: “Diademata” • S. M. D. S. M. D.
Page 859 “The Living God, With Meekness Crowned” by Fr. Dominic Popplewell Second Tune: “Corona” • S. M. D. S. M. D.
Page 710 Qui Procedis Ab Utroque (“Holy Paraclete, life-giver”) Translation: Msgr. Ronald A. Knox Tune: “Alles Ist An Gottes Segen” • 887 D 887 D
Pages 690-691 The Painful Cross Of Christ (“Whoever to virtue thinketh hard the way”) • This text was written by Saint Thomas More (Lord Chancellor of England) and published circa 1510AD. Tune: “Lincoln’s Inn” • 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Page 670 Adeste Fideles, Laeti Triumphantes (“God rest you merry, Gentlemen”) Translation: Fr. Frederick Oakeley, Canon of Westminster Cathedral Tune: “Adeste Fideles” • 11 9 11 R 11 9 11 R
Page 671 “Adeste Fideles, Laeti Triumphantes” by John Francis Wade Translation: Textus originalis Latinus Tune: “Adeste Fideles” • 11 9 11 R 11 9 11 R