Sancti Venite, Christi Corpus Sumite (“Come all ye holy”)
Translation: Fr. Adrian Fortescue
Fifth Tune: “Zahn 5B” • 57 57
Page 454
Page 449
Sancti Venite, Christi Corpus Sumite
Translation: Textus originalis Latinus
Second Tune: “Mankato” • 57 57
Page 448
Sancti Venite, Christi Corpus Sumite (“Come all ye holy”)
Translation: Fr. Adrian Fortescue
Second Tune: “Mankato” • 57 57
Page 446
Sancti Venite, Christi Corpus Sumite (“Come all ye holy”)
Translation: Fr. Adrian Fortescue
First Tune: “Fortescue” • 57 57
Page 824
Schönster Herr Jesu (“Lord Jesu fairest, every lord who rulest”)
Translation: Fr. Dominic Popplewell
Tune: “Schönster Herr Jesu” • 567 557
Page 802
Te Deum Laudamus, Te Dominum Confitemur (“Holy God, we praise Thy name”)
Translation: Paraphrase in English by Fr. Clarence Walworth
Tune: “Grosser Gott” • 78 78 77
Page 709
Discendi, Amor Santo (“Come down, O love divine”)
Bianco da Siena; translated from Italian by Richard Frederick Littledale.
Tune: “Down Ampney” • 6 6 11 D
Page 710
Qui Procedis Ab Utroque (“Holy Paraclete, life-giver”)
Translation: Msgr. Ronald A. Knox
Tune: “Alles Ist An Gottes Segen” • 887 D
Page 677
“What Child Is This?”
Translation: William Chatterton Dix
Tune: “Greensleeves” • 87 87 R
Pages 690-691
The Painful Cross Of Christ (“Whoever to virtue thinketh hard the way”) • This text was written by Saint Thomas More (Lord Chancellor of England) and published circa 1510AD.
Tune: “Lincoln’s Inn” • 10 10 10 10 10 10 10
