Page 519 Veni Sancte Spiritus (“Holy Spirit, Lord of light”) Translation: Fr. Edward Caswall, Oratorian Tune: “Amyot” • 777 D 777 D
Page 520 Veni Sancte Spiritus (“Holy Spirit, Lord of light”) Translation: Fr. Edward Caswall, Oratorian Tune: “Champlain” • 777 with Refrain 777 with Refrain
Page 465 Sancti Venite, Christi Corpus Sumite Translation: Textus originalis Latinus Tenth Tune: “Christ Ist Erstanden” • 57 57 57 57
Page 464 Sancti Venite, Christi Corpus Sumite (“Come all ye holy”) Translation: Fr. Adrian Fortescue Tenth Tune: “Christ Ist Erstanden” • 57 57 57 57
Page 461 Sancti Venite, Christi Corpus Sumite Translation: Textus originalis Latinus Eighth Tune: “Heart of Sorrow 5B” • 57 57 57 57
Page 460 Sancti Venite, Christi Corpus Sumite (“Come all ye holy”) Translation: Fr. Adrian Fortescue Eighth Tune: “Heart of Sorrow 5B” • 57 57 57 57
Page 459 Sancti Venite, Christi Corpus Sumite Translation: Textus originalis Latinus Seventh Tune: “Hartford 5B” • 57 57 57 57
Page 441 Salve Caput Cruentatum (“O Sacred Head, surrounded”) Translation: Sir Henry Williams Baker Tune: “Passion Chorale” • 76 76 D 76 76 D
Page 440 Salve Caput Cruentatum (“O sacred head ill-usèd”) Translation: Msgr. Ronald A. Knox Tune: “Passion Chorale” • 76 76 D 76 76 D
Page 446 Sancti Venite, Christi Corpus Sumite (“Come all ye holy”) Translation: Fr. Adrian Fortescue First Tune: “Fortescue” • 57 57 57 57