“No Eye Hath Seen What Joys The Saints Obtain” by Saint Philip Howard, Earl of Arundel
Tune: “Enemond” • 10 10 10 10 10 10
Page 786
Page 754
“Hail Redeemer, King Divine” by Fr. Patrick Brennan, Redemptorist
First Tune: “St George” • 77 77 D
Page 755
“Hail Redeemer, King Divine” by Fr. Patrick Brennan, Redemptorist
Second Tune: “Paschal Lamb” • 77 77 D
Page 697
Victimae Paschali Laudes (“Christ the Lord is risen today”)
Wipo of Burgundy, Chaplain to Emperor Conrad II; translated into English by Jane Elizabeth Leeson
Tune: “Paschal Lamb” • 77 77 D
Page 681
“Songs Of Thankfulness And Praise” by Christopher Wordsworth
Tune: “St George” • 77 77 D
“The Epiphany—a cardinal feast—commemorates three manifestations of Christ’s divinity: the visit of the Wise men, our Lord ’s Baptism, and the miracle at Cana.”—Fr. Adrian Fortescue
Page 680
“As With Gladness, Men Of Old” by William Chatterton Dix
Tune: “Dix” • 77 77 77
Page 657
Venez Divin Messie (“O come, Divine Messiah”)
Translation: Sister Mary of Saint Philip
Tune: “Venez, Divin Messie” • 78 76 R
Page 669
“God Rest You Merry, Gentlemen”
The meaning of “God rest you merry” is “God keep you merry.” Note the archaic use of the word rest (“keep”)—indeed, this carol probably dates from the 16th century.
Tune: “God Rest You Merry” • 86 86 86 R
Page 671
“Adeste Fideles, Laeti Triumphantes” by John Francis Wade
Translation: Textus originalis Latinus
Tune: “Adeste Fideles” • 11 9 11 R
Page 670
Adeste Fideles, Laeti Triumphantes (“God rest you merry, Gentlemen”)
Translation: Fr. Frederick Oakeley, Canon of Westminster Cathedral
Tune: “Adeste Fideles” • 11 9 11 R
