Veni Sancte Spiritus (“Holy Spirit, Lord of light”)
Translation: Fr. Edward Caswall, Oratorian
Tune: “Champlain” • 777 with Refrain
Page 520
Page 443
Salve Caput Cruentatum (“Hail, O head whose gore pours down thee”)
Translation: Fr. Dominic Popplewell
Tune: “Sillery” • 88 88 8
Page 442
Salve Caput Cruentatum
Translation: Textus originalis Latinus
Tune: “Sillery” • 88 88 8
Page 334
6th century — Pange Lingua Gloriosi (“Come then, my soul, and gladly sing”)
Translation: Historic Roman Catholic Translation • 1670AD
Tune: “Innsbruck M8” • 886 D
Page 344
On The Blessed Sacrament (“In Paschal feast, the end of ancient rite”)
Translation: St. Robert Southwell, Martyr of Jesus Christ
Second Tune: “Enemond” • 10 10 10 10 10 10
Page 342
On The Blessed Sacrament (“In Paschal feast, the end of ancient rite”)
Translation: St. Robert Southwell, Martyr of Jesus Christ
First Tune: “Song 1” • 10 10 10 10 10 10
Page 71
Adoro Te Devote, Latens Deitas (“Humbly I adore Thee, Hidden Deity”)
Translation: Charles Kegan Paul (except the first verse)
Text only—can be used with any 65 65 D
Page 70
Adoro Te Devote, Latens Deitas (“Humbly I adore Thee, Hidden Deity”)
Translation: Charles Kegan Paul (except the first verse)
Tune: “Fiorillo” • 65 65 D
Page 59
Adoro Te Devote, Latens Deitas (“Truly I adore Thee, hidden Deity”)
Translation: Msgr. Hugh T. Henry
Second Tune: “Une Vaine Crainte” • 65 65 D
Page 69
Adoro Te Devote, Latens Deitas (“Godhead here in hiding, whom I do adore”)
Translation: Fr. Gerard Manley Hopkins, Society of Jesus
Text only—can be used with any 65 65 D
