O Heiland Reiss Die Himmel Auf (“The heavens, Savior, open tear”)
German text based on Isaias by Fr. Father Friedrich Spee von Langenfeld, SJ (d. 1635); English translation by Fr. Dominic Popplewell. Tune: “O Heiland Reiss” • 88 88 (LM)
In Dulci Jubilo (“Good Christian men, rejoice”) attr. Bl. Henry Suso, Dominican Priest
Translation: Dr. John M. Neale Tune: “In Dulci Jubilo” • 66 77 78 55