Anima Christi, Sanctifica Me (“Soul of my Savior, sanctify my breast”)
This English translation from 1882 may be sung to “Anima Christi 10A.”
Tune: “Anima Christi 10A” • 10 10 10 10
Page 838 B
Page 850
Consors Paterni Luminis (“Our hope alone, thy sovereign Father’s peer”)
Translation: Fr. Dominic Popplewell
First Tune: “Toulon” • 10 10 10 10
Page 851
Consors Paterni Luminis (“Our hope alone, thy sovereign Father’s peer”)
Translation: Fr. Dominic Popplewell
Second Tune: “Farley Castle” • 10 10 10 10
Page 853
“Praise To The Lord, The Almighty”
Text by Joachim Neander; translation from German by Catherine Winkworth
Tune: “Lobe Den Herren” • 14 14 4 7 8
Page 828
Aeterna Caeli Gloria (“O Star, for whose pure light the heaven makes room”)
Translation: Msgr. Ronald A. Knox
First Tune: “Farley Castle” • 10 10 10 10
Page 829
Aeterna Caeli Gloria (“O Star, for whose pure light the heaven makes room”)
Translation: Msgr. Ronald A. Knox
Second Tune: “Dublin” • 10 10 10 10
Page 827
Hymn of the Greek Church (“It is a splendid thing to glorify and praise”)
Translation: John Brownlie
Tune: “Festal Song” • 66 86 (SM)
Page 820
O Splendor Aeterni Patris (“Brightness of the Father’s Glory”)
The original Latin hymn was composed by Fr. Charles Coffin; it was translated into English by James Russell Woodford.
Tune: “All Saints” • 87 87 77
Page 821
O Splendor Aeterni Patris (“Brightness of the Father’s Glory”)
Text only—can be used with any 87 87 77
Page 817
“The Earth Itself Declares” by Saint Philip Howard, Earl of Arundel
Tune: “Festal Song” • 66 86 (SM)
