Page 851 Consors Paterni Luminis (“Our hope alone, thy sovereign Father’s peer”) Translation: Fr. Dominic Popplewell Second Tune: “Farley Castle” • 10 10 10 10 10 10 10 10
Page 828 Aeterna Caeli Gloria (“O Star, for whose pure light the heaven makes room”) Translation: Msgr. Ronald A. Knox First Tune: “Farley Castle” • 10 10 10 10 10 10 10 10
Page 829 Aeterna Caeli Gloria (“O Star, for whose pure light the heaven makes room”) Translation: Msgr. Ronald A. Knox Second Tune: “Dublin” • 10 10 10 10 10 10 10 10
Pages 804-805 In Principio Creavit Deus (“Fountain of fullness, name of being”) Paraphrase (Book of Genesis) by Fr. Dominic Popplewell Tune: “Rendez à Dieu” • 98 98 D 98 98 D
Page 772 Maria Durch Ein’ Dornwald Ging (“Through wood of thorn did Mary fare”) Translation: Fr. Dominic Popplewell Tune: “Maria Durch” • 85 88 6 85 88 6
Page 670 Adeste Fideles, Laeti Triumphantes (“God rest you merry, Gentlemen”) Translation: Fr. Frederick Oakeley, Canon of Westminster Cathedral Tune: “Adeste Fideles” • 11 9 11 R 11 9 11 R
Page 671 “Adeste Fideles, Laeti Triumphantes” by John Francis Wade Translation: Textus originalis Latinus Tune: “Adeste Fideles” • 11 9 11 R 11 9 11 R