Page 116 Ave Maris Stella (“Hail, Star of ocean, hail”) Translation: Bishop Edward G. Bagshawe Tune: “Seán” • 66 66 Iambic 66 66 Iambic
Page 123 Ave Maris Stella (“Hail, thou star above the sea”) Translation: Fr. John Fitzpatrick, Oblate of Mary Sixth Tune: “Orientis Partibus E6” • 76 76 76 76
Page 125 Ave Maris Stella (“Hail, thou star above the sea”) Translation: Fr. John Fitzpatrick, Oblate of Mary Eighth Tune: “Monkland E6” • 76 76 76 76
Page 126 Ave Maris Stella (“Hail, thou star above the sea”) Translation: Fr. John Fitzpatrick, Oblate of Mary Ninth Tune: “Culbach E6” • 76 76 76 76
Page 127 Ave Maris Stella (“Hail, thou star above the sea”) Translation: Fr. John Fitzpatrick, Oblate of Mary Tenth Tune: “University College E6” • 76 76 76 76
Page 768 Omni Die, Dic Mariae (“Daily, daily, sing to Mary”) Translation: Fr. Henry Bittleston, Oratorian Tune: “Laudes Mariae” • 87 87 D 87 87 D
Page 769 Omni Die, Dic Mariae (“Daily, daily, sing to Mary”) Translation: Fr. Henry Bittleston, Oratorian Text only—can be used with any 87 87 D 87 87 D
Page 770 Per Te Mundus Laetabundus (“Thou, when deepest night infernal”) Translation: Fr. Edward Caswall, Oratorian Tune: “Domhnach Trionoide” • 87 87 D 87 87 D
Page 771 Mater Facta, Sed Intacta (“Mother, yet a stainless Virgin”) Translation: Based on Thomas Isaac Ball Tune: “Hymn To Joy” • 87 87 D 87 87 D
Page 766 Vergine Madre, Figlia Del Tuo Figlio (“Maiden, yet a Mother”) Translation: Msgr. Ronald A. Knox Tune: “Une Vaine Crainte” • 65 65 D 65 65 D