Adoro Te Devote, Latens Deitas (“I worship Thee devoutly, who dost hide”)
Translation: Bishop Edward G. Bagshawe
Fifth Tune: “Eventide” • 10 10 10 10
Page 66
Page 65
Adoro Te Devote, Latens Deitas (“I worship Thee devoutly, who dost hide”)
Translation: Bishop Edward G. Bagshawe
Fourth Tune: “Song 24” • 10 10 10 10
Page 64
Adoro Te Devote, Latens Deitas (“I worship Thee devoutly, who dost hide”)
Translation: Bishop Edward G. Bagshawe
Third Tune: “All Souls” • 10 10 10 10
Page 63
Adoro Te Devote, Latens Deitas (“I worship Thee devoutly, who dost hide”)
Translation: Bishop Edward G. Bagshawe
Second Tune: “Farley Castle” • 10 10 10 10
Page 62
Adoro Te Devote, Latens Deitas (“I worship Thee devoutly, who dost hide”)
Translation: Bishop Edward G. Bagshawe
First Tune: “Toulon” • 10 10 10 10
Page 851
Consors Paterni Luminis (“Our hope alone, thy sovereign Father’s peer”)
Translation: Fr. Dominic Popplewell
Second Tune: “Farley Castle” • 10 10 10 10
Page 850
Consors Paterni Luminis (“Our hope alone, thy sovereign Father’s peer”)
Translation: Fr. Dominic Popplewell
First Tune: “Toulon” • 10 10 10 10
Page 829
Aeterna Caeli Gloria (“O Star, for whose pure light the heaven makes room”)
Translation: Msgr. Ronald A. Knox
Second Tune: “Dublin” • 10 10 10 10
Page 828
Aeterna Caeli Gloria (“O Star, for whose pure light the heaven makes room”)
Translation: Msgr. Ronald A. Knox
First Tune: “Farley Castle” • 10 10 10 10
Page 669
“God Rest You Merry, Gentlemen”
The meaning of “God rest you merry” is “God keep you merry.” Note the archaic use of the word rest (“keep”)—indeed, this carol probably dates from the 16th century.
Tune: “God Rest You Merry” • 86 86 86 R
