Deus Judicium Tuum Regi Da (“Hail to the Lord’s Anointed”)
Psalm 71 paraphrase by James Montgomery
Tune: “Thaxted” • 13 13 13 13 13 13
Page 865
Page 839
Nun danket alle Gott (“Now Thank We All Our God”)
Translation: Martin Rinkart
Tune: “Nun Danket” • 67 67 66 66
Page 853
“Praise To The Lord, The Almighty”
Text by Joachim Neander; translation from German by Catherine Winkworth
Tune: “Lobe Den Herren” • 14 14 4 7 8
Page 803
“Sing Praise To The Lord”
Paraphrase of Psalm 150 by Sir Henry Williams Baker
Tune: “Laudate Dominum” • 10 10 11 11
Page 780
“O Sanctissima, O Piissima”
Translation: Textus originalis Latinus
Tune: “Sicilian Mariners” • 10 7 10 7
Pages 748-749
“Quis Est Iste Qui Venit De Edom?” (Isaias 63)
Adaptation: Fr. Dominic Popplewell
Tune: “Ecclesia” • 87 87 87 87 87 87
Page 726
“O Jesus, We Adore Thee”
Translation: Fr. Irvin M. Udulutsch, Capuchin
Tune: “Udulutsch” • 76 76 R
Page 694
Gloria, Laus, Et Honor Tibi Sit (“All glory, laud and honor”)
Saint Theodulf, Bishop of Orléans; translated into English by Dr. John M. Neale
Tune: “St Theodulph” • 76 76 R
Page 711
Gott Vater Sei Gepriesen (“God Father, praise and glory”)
Translation: Fr. John Ernest Rothensteiner
Tune: “Gott Vater Sei Gepriesen” • 76 76 R
Page 669
“God Rest You Merry, Gentlemen”
The meaning of “God rest you merry” is “God keep you merry.” Note the archaic use of the word rest (“keep”)—indeed, this carol probably dates from the 16th century.
Tune: “God Rest You Merry” • 86 86 86 R
