Page 389 Quem Terra, Pontus, Aethera (“Sing we Him whose wondrous story”) Translation: The editors Second Tune: “Irby” • 87 87 77 87 87 77
Page 388 Quem Terra, Pontus, Aethera (“Sing we Him whose wondrous story”) Translation: The editors First Tune: “All Saints” • 87 87 77 87 87 77
Page 334 6th century — Pange Lingua Gloriosi (“Come then, my soul, and gladly sing”) Translation: Historic Roman Catholic Translation • 1670AD Tune: “Innsbruck M8” • 886 D 886 D
Page 306 O Sola Magnarum Urbium (“The noblest cities on the earth”) Translation: Henry Trend Tune: “Erschienen Ist” • 88 88 A 88 88 A
Page 305 O Sola Magnarum Urbium (“A sacred town is Bethlehem”) Translation: Judge Daniel Joseph Donahoe Text only—can be used with any 86 86 (CM) 86 86 (CM)
Page 304 O Sola Magnarum Urbium (“A sacred town is Bethlehem”) Translation: Judge Daniel Joseph Donahoe Second Tune: “Bristol” • 86 86 (CM) 86 86 (CM)
Page 303 O Sola Magnarum Urbium (“A sacred town is Bethlehem”) Translation: Judge Daniel Joseph Donahoe First Tune: “St Bernard” • 86 86 (CM) 86 86 (CM)
Page 282 Mundus Effusis Redemptus (“Sing, O earth, for thy redemption”) Translation: Fr. Dominic Popplewell Tune: “All Saints” • 87 87 77 87 87 77
Page 283 Mundus Effusis Redemptus (“Sing, O earth, for thy redemption”) Translation: Fr. Dominic Popplewell Text only—can be used with any 87 87 77 87 87 77
Page 229 Hoste Dum Victo Triumphans (“When the Patriarch was returning”) Translation: Fr. Edward Caswall, Oratorian Second Tune: “Coblenz” • 87 87 77 87 87 77