Salve Caput Cruentatum (“O sacred head ill-usèd”)
Translation: Msgr. Ronald A. Knox
Tune: “Passion Chorale” • 76 76 D
Page 440
Page 441
Salve Caput Cruentatum (“O Sacred Head, surrounded”)
Translation: Sir Henry Williams Baker
Tune: “Passion Chorale” • 76 76 D
Page 442
Salve Caput Cruentatum
Translation: Textus originalis Latinus
Tune: “Sillery” • 88 88 8
Page 443
Salve Caput Cruentatum (“Hail, O head whose gore pours down thee”)
Translation: Fr. Dominic Popplewell
Tune: “Sillery” • 88 88 8
Page 334
6th century — Pange Lingua Gloriosi (“Come then, my soul, and gladly sing”)
Translation: Historic Roman Catholic Translation • 1670AD
Tune: “Innsbruck M8” • 886 D
Page 694
Gloria, Laus, Et Honor Tibi Sit (“All glory, laud and honor”)
Saint Theodulf, Bishop of Orléans; translated into English by Dr. John M. Neale
Tune: “St Theodulph” • 76 76 R
Page 695
“Jesus, Meek And Lowly” by Fr. Henry Augustine Collins, Cistercian
Tune: “St Martin” • 66 66 Trochaic
Page 689
“My Song Is Love Unknown” by Samuel Crossman
Tune: “Love Unknown” • 66 66 44 44
