Sancti Venite, Christi Corpus Sumite (“Come all ye holy”)
Translation: Fr. Adrian Fortescue
Sixth Tune: “Culbach 5B” • 57 57
Page 456
Page 457
Sancti Venite, Christi Corpus Sumite
Translation: Textus originalis Latinus
Sixth Tune: “Culbach 5B” • 57 57
Page 458
Sancti Venite, Christi Corpus Sumite (“Come all ye holy”)
Translation: Fr. Adrian Fortescue
Seventh Tune: “Hartford 5B” • 57 57
Page 459
Sancti Venite, Christi Corpus Sumite
Translation: Textus originalis Latinus
Seventh Tune: “Hartford 5B” • 57 57
Page 803
“Sing Praise To The Lord”
Paraphrase of Psalm 150 by Sir Henry Williams Baker
Tune: “Laudate Dominum” • 10 10 11 11
Page 662
Huron Carol of St. Jean de Brébeuf (“Upon the birth of Jesus”)
Translation: Fr. Dominic Popplewell
Tune: “Une Jeune Pucelle” • 86 86 88 R
This famous Christmas carol was possibly written around 1642AD, when Saint Brébeuf was in Quebec, recuperating from a broken collarbone, which had left him in excruciating pain for many months.