Page 229 Hoste Dum Victo Triumphans (“When the Patriarch was returning”) Translation: Fr. Edward Caswall, Oratorian Second Tune: “Coblenz” • 87 87 77 87 87 77
Page 228 Hoste Dum Victo Triumphans (“When the Patriarch was returning”) Translation: Fr. Edward Caswall, Oratorian First Tune: “All Saints” • 87 87 77 87 87 77
Page 853 “Praise To The Lord, The Almighty” Text by Joachim Neander; translation from German by Catherine Winkworth Tune: “Lobe Den Herren” • 14 14 4 7 8 14 14 4 7 8
Page 821 O Splendor Aeterni Patris (“Brightness of the Father’s Glory”) Text only—can be used with any 87 87 77 87 87 77
Page 820 O Splendor Aeterni Patris (“Brightness of the Father’s Glory”) The original Latin hymn was composed by Fr. Charles Coffin; it was translated into English by James Russell Woodford. Tune: “All Saints” • 87 87 77 87 87 77
Page 806 “Lead, kindly Light, amid the encircling gloom” (Saint) John Henry Cardinal Newman, Oratorian Tune: “Allen” • 10 4 10 4 10 10 10 4 10 4 10 10
Page 789 Wer Sind Die Von Gottes Throne (“Who are these, like stars appearing?”) Translation: Frances E. Cox Tune: “All Saints” • 87 87 77 87 87 77
Page 780 “O Sanctissima, O Piissima” Translation: Textus originalis Latinus Tune: “Sicilian Mariners” • 10 7 10 7 10 7 10 7
Page 727 “Jesus, My Lord, My God, My All” Translation: Fr. Frederick William Faber, Oratorian Tune: “Sweet Sacrament” • 88 88 R 88 88 R
Page 726 “O Jesus, We Adore Thee” Translation: Fr. Irvin M. Udulutsch, Capuchin Tune: “Udulutsch” • 76 76 R 76 76 R