Page 229 Hoste Dum Victo Triumphans (“When the Patriarch was returning”) Translation: Fr. Edward Caswall, Oratorian Second Tune: “Coblenz” • 87 87 77 87 87 77
Page 228 Hoste Dum Victo Triumphans (“When the Patriarch was returning”) Translation: Fr. Edward Caswall, Oratorian First Tune: “All Saints” • 87 87 77 87 87 77
Page 149 Ave Vivens Hostia (“Hail, true Victim, life and light”) Translation: Msgr. Ronald A. Knox Text only—can be used with any 76 76 D (Trochaic) 76 76 D (Trochaic)
Page 821 O Splendor Aeterni Patris (“Brightness of the Father’s Glory”) Text only—can be used with any 87 87 77 87 87 77
Page 820 O Splendor Aeterni Patris (“Brightness of the Father’s Glory”) The original Latin hymn was composed by Fr. Charles Coffin; it was translated into English by James Russell Woodford. Tune: “All Saints” • 87 87 77 87 87 77
Page 799 “The King Of Love My Shepherd Is” Paraphrase of Psalm 22 by Sir Henry Williams Baker Tune: “St Columba 7M” • 87 87 Iambic 87 87 Iambic
Page 789 Wer Sind Die Von Gottes Throne (“Who are these, like stars appearing?”) Translation: Frances E. Cox Tune: “All Saints” • 87 87 77 87 87 77
Page 776 “Immaculate Mary, Thy Praises We Sing” Both versions of the Refrain are provided; either can be chosen. Tune: “Lourdes Hymn” • 65 65 R 65 65 R
Page 780 “O Sanctissima, O Piissima” Translation: Textus originalis Latinus Tune: “Sicilian Mariners” • 10 7 10 7 10 7 10 7
Page 693 “Lift High The Cross” by George Kitchin (originally published in 1887, but revised in 1916) Tune: “Crucifer” • 10 10 R 10 10 R