O Esca Viatorum (“O Food the pilgrim needeth”)
The Latin text is also included, in a metrical (singable) version.
Third Tune: “Innsbruck” • 776 D
Page 737
Page 736
O Esca Viatorum (“O Food the pilgrim needeth”)
The Latin text is also included, in a metrical (singable) version.
Second Tune: “O Esca Viatorum” • 776 D
Page 735
O Esca Viatorum (“O Food the pilgrim needeth”)
The Latin text is also included, in a metrical (singable) version.
First Tune: “In Allen Meinen Thaten” • 776 D
Page 722
“Almighty God, Majestic King” by Fr. Christopher G. Phillips
Tune: “Lasst Uns Erfreuen” • 88 88 A
Pages 712-713
“To Thee, O Gracious Father” by Fr. Christopher G. Phillips
Tune: “Thaxted” • 13 13 13 13 14 14
Page 706
Hymnum Canamus Gloriae (“A hymn of glory let us sing”)
Saint Bede the Venerable, Doctor of the Church; translated into English following Benjamin Webb and Elizabeth R. Charles.
Tune: “Lasst Uns Erfreuen” • 88 88 A
Page 700
Lasst Uns Erfreuen Herzlich Sehr (“Let us rejoice right heartily”)
Fr. Father Friedrich Spee von Langenfeld, SJ; translated into English by Fr. Dominic Popplewell.
Tune: “Lasst Uns Erfreuen (alt)” • 88 88 A
Page 677
“What Child Is This?”
Translation: William Chatterton Dix
Tune: “Greensleeves” • 87 87 R
Page 669
“God Rest You Merry, Gentlemen”
The meaning of “God rest you merry” is “God keep you merry.” Note the archaic use of the word rest (“keep”)—indeed, this carol probably dates from the 16th century.
Tune: “God Rest You Merry” • 86 86 86 R
