Page 520 Veni Sancte Spiritus (“Holy Spirit, Lord of light”) Translation: Fr. Edward Caswall, Oratorian Tune: “Champlain” • 777 with Refrain 777 with Refrain
Page 443 Salve Caput Cruentatum (“Hail, O head whose gore pours down thee”) Translation: Fr. Dominic Popplewell Tune: “Sillery” • 88 88 8 88 88 8
Page 442 Salve Caput Cruentatum Translation: Textus originalis Latinus Tune: “Sillery” • 88 88 8 88 88 8
Page 53 Ad Preces Nostras Deitatis (“God, of thy pity, unto us thy children”) Translation: Alan Gordon McDougall First Tune: “Herzliebster Jesu” • 11 11 11 5 11 11 11 5
Page 54 Ad Preces Nostras Deitatis (“God, of thy pity, unto us thy children”) Translation: Alan Gordon McDougall Second Tune: “Iste Confessor” • 11 11 11 5 11 11 11 5
Page 55 Ad Preces Nostras Deitatis (“God, of thy pity, unto us thy children”) Translation: Alan Gordon McDougall Text only—can be used with any 11 11 11 5 11 11 11 5
Page 824 Schönster Herr Jesu (“Lord Jesu fairest, every lord who rulest”) Translation: Fr. Dominic Popplewell Tune: “Schönster Herr Jesu” • 567 557 567 557
Page 780 “O Sanctissima, O Piissima” Translation: Textus originalis Latinus Tune: “Sicilian Mariners” • 10 7 10 7 10 7 10 7
Page 759 “To Jesus Christ, Our Sovereign King” by Fr. Martin B. Hellriegel Tune: “Ich Glaub An Gott” • 87 87 R Iambic 87 87 R Iambic
Page 735 O Esca Viatorum (“O Food the pilgrim needeth”) The Latin text is also included, in a metrical (singable) version. First Tune: “In Allen Meinen Thaten” • 776 D 776 D