“O Lord, I Am Not Worthy”
Tune: “Non Dignus” • 76 76
Page 725
Page 710
Qui Procedis Ab Utroque (“Holy Paraclete, life-giver”)
Translation: Msgr. Ronald A. Knox
Tune: “Alles Ist An Gottes Segen” • 887 D
Page 689
“My Song Is Love Unknown” by Samuel Crossman
Tune: “Love Unknown” • 66 66 44 44
Page 669
“God Rest You Merry, Gentlemen”
The meaning of “God rest you merry” is “God keep you merry.” Note the archaic use of the word rest (“keep”)—indeed, this carol probably dates from the 16th century.
Tune: “God Rest You Merry” • 86 86 86 R
Page 667
Quem Vidistis Pastores? Dicite (“Angels we have heard on high”)
Translation: Most Rev’d James Chadwick, Bishop of Hexham
Tune: “Gloria” • 77 77 R
Page 663
“Hark! The Herald Angels Sing” by Charles Wesley
Tune: “Mendelssohn” • 77 77d R
Page 660
“Gabriel Saluting, Heaven Thee Recruiting” by Fr. Dominic Popplewell
Tune: “Reginald” • 66 76 R
