“O Lord, I Am Not Worthy”
Tune: “Non Dignus” • 76 76
Page 725
Page 710
Qui Procedis Ab Utroque (“Holy Paraclete, life-giver”)
Translation: Msgr. Ronald A. Knox
Tune: “Alles Ist An Gottes Segen” • 887 D
Page 703
O Filii Et Filiae (“Ye sons and daughters of the Lord”)
Translation: Fr. Edward Caswall, Oratorian
Tune: “O Filii Et Filiae” • 888 A
Complete verses in Latin are included alongside the English.
Page 680
“As With Gladness, Men Of Old” by William Chatterton Dix
Tune: “Dix” • 77 77 77
Page 679
“Brightest And Best” by Reginald Heber
Tune: “Epiphany” • 11 10 11 10
Page 663
“Hark! The Herald Angels Sing” by Charles Wesley
Tune: “Mendelssohn” • 77 77d R
Page 671
“Adeste Fideles, Laeti Triumphantes” by John Francis Wade
Translation: Textus originalis Latinus
Tune: “Adeste Fideles” • 11 9 11 R
Page 670
Adeste Fideles, Laeti Triumphantes (“God rest you merry, Gentlemen”)
Translation: Fr. Frederick Oakeley, Canon of Westminster Cathedral
Tune: “Adeste Fideles” • 11 9 11 R
Page 668
Corde Natus Ex Parentis (“Of the Father’s love begotten”)
Aurelius Prudentius, Christian Poet
Translation: Cento by the editors
Tune: “Divinum Mysterium” • 87 87 87 R
