Page 454 Sancti Venite, Christi Corpus Sumite (“Come all ye holy”) Translation: Fr. Adrian Fortescue Fifth Tune: “Zahn 5B” • 57 57 57 57
Page 446 Sancti Venite, Christi Corpus Sumite (“Come all ye holy”) Translation: Fr. Adrian Fortescue First Tune: “Fortescue” • 57 57 57 57
Page 447 Sancti Venite, Christi Corpus Sumite Translation: Textus originalis Latinus First Tune: “Fortescue” • 57 57 57 57
Page 448 Sancti Venite, Christi Corpus Sumite (“Come all ye holy”) Translation: Fr. Adrian Fortescue Second Tune: “Mankato” • 57 57 57 57
Page 449 Sancti Venite, Christi Corpus Sumite Translation: Textus originalis Latinus Second Tune: “Mankato” • 57 57 57 57
Page 334 6th century — Pange Lingua Gloriosi (“Come then, my soul, and gladly sing”) Translation: Historic Roman Catholic Translation • 1670AD Tune: “Innsbruck M8” • 886 D 886 D
Page 255 Jam Desinant Suspiria (“Ye people, cease from tears”) Translation: Robert Campbell of Skerrington Text only—can be used with any 66 86 (SM) 66 86 (SM)
Page 254 Jam Desinant Suspiria (“Ye people, cease from tears”) Translation: Robert Campbell of Skerrington Tune: “Potsdam” • 66 86 (SM) 66 86 (SM)
Page 204 Die Parente Temporum (“On this day, the first of days”) Translation: Henry Williams Baker Fifth Tune: “Llanfair” • 77 77 A 77 77 A
Page 200 Die Parente Temporum (“On this day, the first of days”) Translation: Henry Williams Baker First Tune: “Gott Sei Dank” • 77 77 A 77 77 A