Stabat Mater Dolorosa (“At the Cross her station keeping”)
Also included in Latin: “Stábat Máter dolorósa”
Translation: Cento by Fr. Edward Caswall (d. 1878); Very Rev’d Dominic Aylward (d. 1872); Denis Florence MacCarthy (d. 1882); Athanasius Diedrich Wackerbarth (d. 1884); Aubrey Thomas de Vere (d. 1902); Fr. John Fitzpatrick (d. 1929); Hon. Daniel Joseph Donahoe (d. 1930); Msgr. Hugh T. Henry (d. 1946); and Msgr. Ronald A. Knox (d. 1957).
First Tune: “Stabat Mater” • 887
Die Parente Temporum (“On this day, the first of days”)
Translation: Henry Williams Baker
Sixth Tune: “Würtemburg” • 77 77 A
Die Parente Temporum (“On this day, the first of days”)
Translation: Henry Williams Baker
Fifth Tune: “Llanfair” • 77 77 A
Die Parente Temporum (“On this day, the first of days”)
Translation: Henry Williams Baker
First Tune: “Gott Sei Dank” • 77 77 A
Adoro Te Devote, Latens Deitas (“Humbly I adore Thee, Hidden Deity”)
Translation: Charles Kegan Paul (except the first verse)
Text only—can be used with any 65 65 D
Adoro Te Devote, Latens Deitas (“Humbly I adore Thee, Hidden Deity”)
Translation: Charles Kegan Paul (except the first verse)
Tune: “Fiorillo” • 65 65 D
Adoro Te Devote, Latens Deitas (“Godhead here in hiding, whom I do adore”)
Translation: Fr. Gerard Manley Hopkins, Society of Jesus
Text only—can be used with any 65 65 D
Adoro Te Devote, Latens Deitas (“Godhead here in hiding, whom I do adore”)
Translation: Fr. Gerard Manley Hopkins, Society of Jesus
Tune: “Anima Christi” • 65 65 D
Adoro Te Devote, Latens Deitas (“Truly I adore Thee, hidden Deity”)
Translation: Msgr. Hugh T. Henry
Text only—can be used with any 65 65 D
Adoro Te Devote, Latens Deitas (“Truly I adore Thee, hidden Deity”)
Translation: Msgr. Hugh T. Henry
First Tune: “St Rita” • 65 65 D
