Page 520 Veni Sancte Spiritus (“Holy Spirit, Lord of light”) Translation: Fr. Edward Caswall, Oratorian Tune: “Champlain” • 777 with Refrain 777 with Refrain
Page 443 Salve Caput Cruentatum (“Hail, O head whose gore pours down thee”) Translation: Fr. Dominic Popplewell Tune: “Sillery” • 88 88 8 88 88 8
Page 442 Salve Caput Cruentatum Translation: Textus originalis Latinus Tune: “Sillery” • 88 88 8 88 88 8
Page 150 Ave Vivens Hostia (“Hail, Thou living Victim blest”) Translation: Msgr. Hugh T. Henry First Tune: “Gott Sei Dank E6” • 76 76 A 76 76 A
Page 124 Ave Maris Stella (“Hail, thou star above the sea”) Translation: Fr. John Fitzpatrick, Oblate of Mary Seventh Tune: “Würtemburg E6” • 76 76 A 76 76 A
Page 53 Ad Preces Nostras Deitatis (“God, of thy pity, unto us thy children”) Translation: Alan Gordon McDougall First Tune: “Herzliebster Jesu” • 11 11 11 5 11 11 11 5
Page 54 Ad Preces Nostras Deitatis (“God, of thy pity, unto us thy children”) Translation: Alan Gordon McDougall Second Tune: “Iste Confessor” • 11 11 11 5 11 11 11 5
Page 55 Ad Preces Nostras Deitatis (“God, of thy pity, unto us thy children”) Translation: Alan Gordon McDougall Text only—can be used with any 11 11 11 5 11 11 11 5
Pages 804-805 In Principio Creavit Deus (“Fountain of fullness, name of being”) Paraphrase (Book of Genesis) by Fr. Dominic Popplewell Tune: “Rendez à Dieu” • 98 98 D 98 98 D
Page 782 Salve, Regina Caelitum (“Hail, Queen among the heavenly ones”) Translation: Fr. Dominic Popplewell Tune: “Mainz” • 88 R 88 R