Page 442 Salve Caput Cruentatum Translation: Textus originalis Latinus Tune: “Sillery” • 88 88 8 88 88 8
Page 443 Salve Caput Cruentatum (“Hail, O head whose gore pours down thee”) Translation: Fr. Dominic Popplewell Tune: “Sillery” • 88 88 8 88 88 8
Page 53 Ad Preces Nostras Deitatis (“God, of thy pity, unto us thy children”) Translation: Alan Gordon McDougall First Tune: “Herzliebster Jesu” • 11 11 11 5 11 11 11 5
Page 54 Ad Preces Nostras Deitatis (“God, of thy pity, unto us thy children”) Translation: Alan Gordon McDougall Second Tune: “Iste Confessor” • 11 11 11 5 11 11 11 5
Page 55 Ad Preces Nostras Deitatis (“God, of thy pity, unto us thy children”) Translation: Alan Gordon McDougall Text only—can be used with any 11 11 11 5 11 11 11 5
Page 842 “Sing Praise To God Who Reigns Above” Translated from German by Frances Elizabeth Cox Tune: “Mit Freuden Zart” • 87 87 88 7 87 87 88 7
Page 802 Te Deum Laudamus, Te Dominum Confitemur (“Holy God, we praise Thy name”) Translation: Paraphrase in English by Fr. Clarence Walworth Tune: “Grosser Gott” • 78 78 77 78 78 77
Page 772 Maria Durch Ein’ Dornwald Ging (“Through wood of thorn did Mary fare”) Translation: Fr. Dominic Popplewell Tune: “Maria Durch” • 85 88 6 85 88 6
Page 724 O Pater Sancte, Mitis Atque Pie (“Father most holy, gracious and forgiving”) Translation: Msgr. Ronald A. Knox Tune: “Iste Confessor” • 11 11 11 5 11 11 11 5
Page 696 Vita Sanctorum, Decus Angelorum (“Life of thy saints and glory of thine angels”) Translation: Alan Gordon McDougall Tune: “Kenmore” • 11 11 11 5 11 11 11 5