Page 858 “The Living God, With Meekness Crowned” by Fr. Dominic Popplewell First Tune: “Diademata” • S. M. D. S. M. D.
Page 859 “The Living God, With Meekness Crowned” by Fr. Dominic Popplewell Second Tune: “Corona” • S. M. D. S. M. D.
Page 772 Maria Durch Ein’ Dornwald Ging (“Through wood of thorn did Mary fare”) Translation: Fr. Dominic Popplewell Tune: “Maria Durch” • 85 88 6 85 88 6
Pages 748-749 “Quis Est Iste Qui Venit De Edom?” (Isaias 63) Adaptation: Fr. Dominic Popplewell Tune: “Ecclesia” • 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87
Page 710 Qui Procedis Ab Utroque (“Holy Paraclete, life-giver”) Translation: Msgr. Ronald A. Knox Tune: “Alles Ist An Gottes Segen” • 887 D 887 D
Pages 712-713 “To Thee, O Gracious Father” by Fr. Christopher G. Phillips Tune: “Thaxted” • 13 13 13 13 14 14 13 13 13 13 14 14
Page 657 Venez Divin Messie (“O come, Divine Messiah”) Translation: Sister Mary of Saint Philip Tune: “Venez, Divin Messie” • 78 76 R 78 76 R
Page 669 “God Rest You Merry, Gentlemen” The meaning of “God rest you merry” is “God keep you merry.” Note the archaic use of the word rest (“keep”)—indeed, this carol probably dates from the 16th century. Tune: “God Rest You Merry” • 86 86 86 R 86 86 86 R