Page 520 Veni Sancte Spiritus (“Holy Spirit, Lord of light”) Translation: Fr. Edward Caswall, Oratorian Tune: “Champlain” • 777 with Refrain 777 with Refrain
Page 776 “Immaculate Mary, Thy Praises We Sing” Both versions of the Refrain are provided; either can be chosen. Tune: “Lourdes Hymn” • 65 65 R 65 65 R
Page 703 O Filii Et Filiae (“Ye sons and daughters of the Lord”) Translation: Fr. Edward Caswall, Oratorian Tune: “O Filii Et Filiae” • 888 A Complete verses in Latin are included alongside the English. 888 A
Page 670 Adeste Fideles, Laeti Triumphantes (“God rest you merry, Gentlemen”) Translation: Fr. Frederick Oakeley, Canon of Westminster Cathedral Tune: “Adeste Fideles” • 11 9 11 R 11 9 11 R
Page 671 “Adeste Fideles, Laeti Triumphantes” by John Francis Wade Translation: Textus originalis Latinus Tune: “Adeste Fideles” • 11 9 11 R 11 9 11 R