Page 698 “Come, Ye Faithful, Raise The Strain” Saint John Damascene; translated into English by Dr. John M. Neale Tune: “Ave Virgo Virginum” • 76 76 D 76 76 D
Page 671 “Adeste Fideles, Laeti Triumphantes” by John Francis Wade Translation: Textus originalis Latinus Tune: “Adeste Fideles” • 11 9 11 R 11 9 11 R
Page 670 Adeste Fideles, Laeti Triumphantes (“God rest you merry, Gentlemen”) Translation: Fr. Frederick Oakeley, Canon of Westminster Cathedral Tune: “Adeste Fideles” • 11 9 11 R 11 9 11 R
Page 660 “Gabriel Saluting, Heaven Thee Recruiting” by Fr. Dominic Popplewell Tune: “Reginald” • 66 76 R 66 76 R
Page 656 Instantis Adventum Dei (“The coming of our God”) Translation: Fr. Charles Coffin Tune: “Seán 8M” • 66 86 (SM) A “text only version” is included at page bottom, providing melodic flexibility. 66 86 (SM)