Page 769 Omni Die, Dic Mariae (“Daily, daily, sing to Mary”) Translation: Fr. Henry Bittleston, Oratorian Text only—can be used with any 87 87 D 87 87 D
Page 770 Per Te Mundus Laetabundus (“Thou, when deepest night infernal”) Translation: Fr. Edward Caswall, Oratorian Tune: “Domhnach Trionoide” • 87 87 D 87 87 D
Page 771 Mater Facta, Sed Intacta (“Mother, yet a stainless Virgin”) Translation: Based on Thomas Isaac Ball Tune: “Hymn To Joy” • 87 87 D 87 87 D
Page 670 Adeste Fideles, Laeti Triumphantes (“God rest you merry, Gentlemen”) Translation: Fr. Frederick Oakeley, Canon of Westminster Cathedral Tune: “Adeste Fideles” • 11 9 11 R 11 9 11 R
Page 671 “Adeste Fideles, Laeti Triumphantes” by John Francis Wade Translation: Textus originalis Latinus Tune: “Adeste Fideles” • 11 9 11 R 11 9 11 R