Auctor Beate Saeculi (“O blessèd Framer of the world”)
Translation: Fr. Dominic Popplewell
Second Tune: “Kempen” • 88 88 (LM)
Page 79
Page 78
Auctor Beate Saeculi (“O blessèd Framer of the world”)
Translation: Fr. Dominic Popplewell
First Tune: “Melcombe” • 88 88 (LM)
Page 864
Rex Gloriose Martyrum (“O Thou, the Martyrs’ glorious King”)
Translation: Fr. Edward Caswall, Oratorian
Tune: “Bressani” • 88 88 (LM)
A “text only version” is included at page bottom, providing melodic flexibility.
Page 855
Psalm 99 (“All People That On Earth Do Dwell”)
Tune: “Old Hundredth” • 88 88 (LM)
Page 843
Psalm 23 • “Lift Up Your Heads, Ye Mighty Gates”
Translation from German by Catherine Winkworth
Tune: “Truro” • 88 88 (LM)
Page 821
O Splendor Aeterni Patris (“Brightness of the Father’s Glory”)
Text only—can be used with any 87 87 77
Page 830
Aeterna Caeli Gloria (“O Christ, whose glory fills the heaven”)
Translation: Dr. John Julian
Tune: “Gonfalon Royal” • 88 88 (LM)
Page 820
O Splendor Aeterni Patris (“Brightness of the Father’s Glory”)
The original Latin hymn was composed by Fr. Charles Coffin; it was translated into English by James Russell Woodford.
Tune: “All Saints” • 87 87 77
Page 831
Aeterna Caeli Gloria (“O Christ, whose glory fills the heaven”)
Translation: Dr. John Julian
Text only—can be used with any 88 88 (LM)
