Vergine Madre, Figlia Del Tuo Figlio (“Maiden, yet a Mother”)
Translation: Msgr. Ronald A. Knox
Tune: “Une Vaine Crainte” • 65 65 D
Page 766
Page 734
Panis Angelicus, Fit Panis Hominum
Translation: Textus originalis Latinus
These are the final Verses of “Sacris Solemniis” by St. Thomas Aquinas
Tune: “Charleroi” • 12 12 12 8
Page 710
Qui Procedis Ab Utroque (“Holy Paraclete, life-giver”)
Translation: Msgr. Ronald A. Knox
Tune: “Alles Ist An Gottes Segen” • 887 D
Page 680
“As With Gladness, Men Of Old” by William Chatterton Dix
Tune: “Dix” • 77 77 77
Page 678
Stille Nacht (“Silent Night, Holy Night”)
This German text was composed by Fr. Josef Mohr, a Catholic priest who died in 1848. He should not be confused with a Jesuit priest, Fr. Josef Hermann Mohr (d. 1892), who published many German hymnals. The English translation (“Silent Night”) was composed by John Freeman Young.
Tune: “Stille Nacht” • 66 88 66
Page 660
“Gabriel Saluting, Heaven Thee Recruiting” by Fr. Dominic Popplewell
Tune: “Reginald” • 66 76 R
