Page 490 Urbs Jerusalem Beata (“City Celestial, Salem blest”) Translation: Fr. John Wilfrid Wallace, OSB First Tune: “St Catherine” • 88 88 88 88 88 88
Page 491 Urbs Jerusalem Beata (“City Celestial, Salem blest”) Translation: Fr. John Wilfrid Wallace, OSB Second Tune: “St Philip” • 88 88 88 88 88 88
Page 492 Urbs Jerusalem Beata (“Celestial City, Salem blest”) Translation: Fr. John Wilfrid Wallace, OSB Third Tune: “Vater Unser” • 88 88 88 88 88 88
Page 493 Urbs Jerusalem Beata (“City Celestial, Salem blest”) Translation: Fr. John Wilfrid Wallace, OSB Fourth Tune: “Angels’ Song 8e” • 88 88 88 88 88 88
Page 494 Urbs Jerusalem Beata (“Celestial City, Salem blest”) Translation: Fr. John Wilfrid Wallace, OSB Fifth Tune: “Stella” • 88 88 88 88 88 88
Page 495 Urbs Jerusalem Beata (“Celestial City, Salem blest”) Translation: Fr. John Wilfrid Wallace, OSB Text only—can be used with any 88 88 88 88 88 88
Page 441 Salve Caput Cruentatum (“O Sacred Head, surrounded”) Translation: Sir Henry Williams Baker Tune: “Passion Chorale” • 76 76 D 76 76 D
Page 440 Salve Caput Cruentatum (“O sacred head ill-usèd”) Translation: Msgr. Ronald A. Knox Tune: “Passion Chorale” • 76 76 D 76 76 D
Page 389 Quem Terra, Pontus, Aethera (“Sing we Him whose wondrous story”) Translation: The editors Second Tune: “Irby” • 87 87 77 87 87 77
Page 388 Quem Terra, Pontus, Aethera (“Sing we Him whose wondrous story”) Translation: The editors First Tune: “All Saints” • 87 87 77 87 87 77