Page 562 Victis Sibi Cognomina (“Conquering kings their titles take”) Translation: John Chandler Fifth Tune: “Gott Sei Dank” • 77 77 A 77 77 A
Page 443 Salve Caput Cruentatum (“Hail, O head whose gore pours down thee”) Translation: Fr. Dominic Popplewell Tune: “Sillery” • 88 88 8 88 88 8
Page 442 Salve Caput Cruentatum Translation: Textus originalis Latinus Tune: “Sillery” • 88 88 8 88 88 8
Page 334 6th century — Pange Lingua Gloriosi (“Come then, my soul, and gladly sing”) Translation: Historic Roman Catholic Translation • 1670AD Tune: “Innsbruck M8” • 886 D 886 D
Page 205 Die Parente Temporum (“On this day, the first of days”) Translation: Henry Williams Baker Sixth Tune: “Würtemburg” • 77 77 A 77 77 A
Page 204 Die Parente Temporum (“On this day, the first of days”) Translation: Henry Williams Baker Fifth Tune: “Llanfair” • 77 77 A 77 77 A
Page 200 Die Parente Temporum (“On this day, the first of days”) Translation: Henry Williams Baker First Tune: “Gott Sei Dank” • 77 77 A 77 77 A
Page 130 Ave Maris Stella (“Hail, O Star that pointest”) Translation: John Athelstan Riley Third Tune: “Ave Radix” • 66 66 Trochaic 66 66 Trochaic
Page 131 Ave Maris Stella (“Hail, O Star that pointest”) Translation: John Athelstan Riley Fourth Tune: “Waltham Forest” • 66 66 Trochaic 66 66 Trochaic
Page 117 Ave Maris Stella (“Star of ocean, lead us”) Translation: Msgr. Ronald A. Knox Tune: “St Martin” • 66 66 Trochaic 66 66 Trochaic