Maria Durch Ein’ Dornwald Ging (“Through wood of thorn did Mary fare”)
Translation: Fr. Dominic Popplewell
Tune: “Maria Durch” • 85 88 6
Page 772
Page 767
Vergine Madre, Figlia Del Tuo Figlio (“Maiden, yet a Mother”)
Translation: Msgr. Ronald A. Knox
Text only—can be used with any 65 65 D
Page 725
“O Lord, I Am Not Worthy”
Tune: “Non Dignus” • 76 76
Page 704
“Hail The Day That Sees Him Rise”
Text: After Charles Wesley and Thomas Cotterill.
Tune: “Llanfair” • 77 77 A
Page 699
Surrexit Christus Hodie (“Jesus Christ is risen today”)
Tune: “Easter Hymn” • 77 77 A
Page 703
O Filii Et Filiae (“Ye sons and daughters of the Lord”)
Translation: Fr. Edward Caswall, Oratorian
Tune: “O Filii Et Filiae” • 888 A
Complete verses in Latin are included alongside the English.
Page 677
“What Child Is This?”
Translation: William Chatterton Dix
Tune: “Greensleeves” • 87 87 R
Page 673
Puer Natus Est Nobis (“Bright and joyful is the morn”)
Based on the Introit for the Christmas Daytime Mass, which comes from Isaias 9.6.
Second Tune: “Llanfair” • 77 77 A
Page 665
In Dulci Jubilo (“Good Christian men, rejoice”)
attr. Bl. Henry Suso, Dominican Priest
Translation: Dr. John M. Neale
Tune: “In Dulci Jubilo” • 66 77 78 55
