Adesto Pater Domine (“Be present, Father, Lord of all”)
Translation: Alan Gordon McDougall
First Tune: “Cupertino” • 88 88 (LM)
Page 714
Page 715
Adesto Pater Domine (“Be present, Father, Lord of all”)
Translation: Alan Gordon McDougall
Second Tune: “Song 34” • 88 88 (LM)
Page 701
Aurora Caelum Purpurat (“The morn had spread her crimson rays”)
Translation: Robert Campbell of Skerrington
Tune: “La Rochelle” • 88 88 (LM)
A “text only version” is included at page bottom, providing melodic flexibility.
Page 705
Aeterne Rex Altissime, Redemptor (“Eternal Monarch, King most high”)
Translation: Fr. John Fitzpatrick, Oblate of Mary
Tune: “Bressani” • 88 88 (LM)
Page 707
Hymnum Canamus Gloriae (“A hymn of glory let us sing”)
Saint Bede the Venerable, Doctor of the Church; translated into English following Benjamin Webb and Elizabeth R. Charles.
Text only—can be used with any 88 88 (LM)
Page 708
Nunc Sancte Nobis Spiritus (“Come, Holy Ghost, who ever One”)
Translation: (Saint) John Henry Cardinal Newman, Oratorian
Tune: “Whitehall” • 88 88 (LM)
A “text only version” is included at page bottom, providing melodic flexibility.
Page 699
Surrexit Christus Hodie (“Jesus Christ is risen today”)
Tune: “Easter Hymn” • 77 77 A
Page 704
“Hail The Day That Sees Him Rise”
Text: After Charles Wesley and Thomas Cotterill.
Tune: “Llanfair” • 77 77 A
Page 703
O Filii Et Filiae (“Ye sons and daughters of the Lord”)
Translation: Fr. Edward Caswall, Oratorian
Tune: “O Filii Et Filiae” • 888 A
Complete verses in Latin are included alongside the English.
Page 682
Summi Largitor Praemii (“Sole hope of all the world and Lord”)
Translation: Alan Gordon McDougall
Tune: “Oakwood” • 88 88 (LM)
