Sancti Venite, Christi Corpus Sumite (“Come all ye holy”)
Translation: Fr. Adrian Fortescue
Sixth Tune: “Culbach 5B” • 57 57
Page 456
Page 457
Sancti Venite, Christi Corpus Sumite
Translation: Textus originalis Latinus
Sixth Tune: “Culbach 5B” • 57 57
Page 458
Sancti Venite, Christi Corpus Sumite (“Come all ye holy”)
Translation: Fr. Adrian Fortescue
Seventh Tune: “Hartford 5B” • 57 57
Page 459
Sancti Venite, Christi Corpus Sumite
Translation: Textus originalis Latinus
Seventh Tune: “Hartford 5B” • 57 57
Page 677
“What Child Is This?”
Translation: William Chatterton Dix
Tune: “Greensleeves” • 87 87 R
Page 678
Stille Nacht (“Silent Night, Holy Night”)
This German text was composed by Fr. Josef Mohr, a Catholic priest who died in 1848. He should not be confused with a Jesuit priest, Fr. Josef Hermann Mohr (d. 1892), who published many German hymnals. The English translation (“Silent Night”) was composed by John Freeman Young.
Tune: “Stille Nacht” • 66 88 66
