Sancti Venite, Christi Corpus Sumite (“Come all ye holy”)
Translation: Fr. Adrian Fortescue
Sixth Tune: “Culbach 5B” • 57 57
Page 456
Page 457
Sancti Venite, Christi Corpus Sumite
Translation: Textus originalis Latinus
Sixth Tune: “Culbach 5B” • 57 57
Page 458
Sancti Venite, Christi Corpus Sumite (“Come all ye holy”)
Translation: Fr. Adrian Fortescue
Seventh Tune: “Hartford 5B” • 57 57
Page 459
Sancti Venite, Christi Corpus Sumite
Translation: Textus originalis Latinus
Seventh Tune: “Hartford 5B” • 57 57
Page 669
“God Rest You Merry, Gentlemen”
The meaning of “God rest you merry” is “God keep you merry.” Note the archaic use of the word rest (“keep”)—indeed, this carol probably dates from the 16th century.
Tune: “God Rest You Merry” • 86 86 86 R
