Ave Maris Stella (“Hail, O Star that pointest”)
Translation: John Athelstan Riley
Second Tune: “Ravenshaw” • 66 66 Trochaic
Page 129
Page 128
Ave Maris Stella (“Hail, O Star that pointest”)
Translation: John Athelstan Riley
First Tune: “St Martin” • 66 66 Trochaic
Page 117
Ave Maris Stella (“Star of ocean, lead us”)
Translation: Msgr. Ronald A. Knox
Tune: “St Martin” • 66 66 Trochaic
Page 821
O Splendor Aeterni Patris (“Brightness of the Father’s Glory”)
Text only—can be used with any 87 87 77
Page 820
O Splendor Aeterni Patris (“Brightness of the Father’s Glory”)
The original Latin hymn was composed by Fr. Charles Coffin; it was translated into English by James Russell Woodford.
Tune: “All Saints” • 87 87 77
Page 783
Salve Regina, Mater Misericordiae (“Hail, Holy Queen enthroned above”)
Text by Hermann Contractus, Monk of Reichenau Abbey
Tune: “Salve Regina Coelitum” • 88 R
Page 784
Regina Caeli, Jubila (“For mirth now, Queen of heaven, sing”)
Translation: Fr. Dominic Popplewell
Tune: “Regina Caeli Jubila” • 88 R
Page 785
Regina Caeli Laetare (“Be joyful, Mary, heavenly Queen”)
“Regina Caeli” was initially a Christmas hymn, but over the centuries it became an Easter hymn; at this point, both text and tune should only be used during Eastertide.
Tune: “Regina Caeli Jubila” • 88 R
Page 782
Salve, Regina Caelitum (“Hail, Queen among the heavenly ones”)
Translation: Fr. Dominic Popplewell
Tune: “Mainz” • 88 R
Page 789
Wer Sind Die Von Gottes Throne (“Who are these, like stars appearing?”)
Translation: Frances E. Cox
Tune: “All Saints” • 87 87 77
