Ave Maris Stella (“Star of ocean, lead us”)
Translation: Msgr. Ronald A. Knox
Tune: “St Martin” • 66 66 Trochaic
Page 117
Page 128
Ave Maris Stella (“Hail, O Star that pointest”)
Translation: John Athelstan Riley
First Tune: “St Martin” • 66 66 Trochaic
Page 129
Ave Maris Stella (“Hail, O Star that pointest”)
Translation: John Athelstan Riley
Second Tune: “Ravenshaw” • 66 66 Trochaic
Page 130
Ave Maris Stella (“Hail, O Star that pointest”)
Translation: John Athelstan Riley
Third Tune: “Ave Radix” • 66 66 Trochaic
Page 781
Salve Regina, Mater Misericordiae (“Hail to the Queen that reigns above”)
Translation: Historic Roman Catholic Translation • 1687AD
Tune: “Whitehall” • 88 88 (LM)
A “text only version” is included at page bottom, providing melodic flexibility.
Page 775
Pendens In Crucis Cornibus (“O thou who hangest on the tree”)
Translation: Alan Gordon McDougall
Tune: “St Peter Claver” • 88 88 (LM)
Page 774
Te Gestientem Gaudiis (“The gladness of thy Motherhood”)
This hymn summarizes the traditional Rosary mysteries.
Translation: Fr. Augustine Thomas Ricchini, Dominican
Tune: “Duguet” • 88 88 (LM)
Page 773
O Gloriosa Femina (“O glorious Maid, exalted far”)
Venantius Fortunatus, Bishop of Poitiers; translated into English by Percy Dearmer
“O Gloriosa Femina” (a.k.a. “O Gloriosa Domina”) was originally the second half of “Quem Terra, Pontus, Aethera.” Brébeuf page 392 includes the complete poem by Fortunatus.
Tune: “Winchester New” • 88 88 (LM)
Page 765
“Pure Virgin, Hear Our Song Today” by Fr. Dylan Schrader
Tune: “Eisenach” • 88 88 (LM)
