Pendens In Crucis Cornibus (“O thou who hangest on the tree”)
Translation: Alan Gordon McDougall
Tune: “St Peter Claver” • 88 88 (LM)
Page 775
Page 774
Te Gestientem Gaudiis (“The gladness of thy Motherhood”)
This hymn summarizes the traditional Rosary mysteries.
Translation: Fr. Augustine Thomas Ricchini, Dominican
Tune: “Duguet” • 88 88 (LM)
Page 770
Per Te Mundus Laetabundus (“Thou, when deepest night infernal”)
Translation: Fr. Edward Caswall, Oratorian
Tune: “Domhnach Trionoide” • 87 87 D
Page 771
Mater Facta, Sed Intacta (“Mother, yet a stainless Virgin”)
Translation: Based on Thomas Isaac Ball
Tune: “Hymn To Joy” • 87 87 D
Page 765
“Pure Virgin, Hear Our Song Today” by Fr. Dylan Schrader
Tune: “Eisenach” • 88 88 (LM)
Page 769
Omni Die, Dic Mariae (“Daily, daily, sing to Mary”)
Translation: Fr. Henry Bittleston, Oratorian
Text only—can be used with any 87 87 D
Page 768
Omni Die, Dic Mariae (“Daily, daily, sing to Mary”)
Translation: Fr. Henry Bittleston, Oratorian
Tune: “Laudes Mariae” • 87 87 D
Page 773
O Gloriosa Femina (“O glorious Maid, exalted far”)
Venantius Fortunatus, Bishop of Poitiers; translated into English by Percy Dearmer
“O Gloriosa Femina” (a.k.a. “O Gloriosa Domina”) was originally the second half of “Quem Terra, Pontus, Aethera.” Brébeuf page 392 includes the complete poem by Fortunatus.
Tune: “Winchester New” • 88 88 (LM)
