On The Blessed Sacrament (“In Paschal feast, the end of ancient rite”)
Translation: St. Robert Southwell, Martyr of Jesus Christ
First Tune: “Song 1” • 10 10 10 10 10 10
Page 342
Page 344
On The Blessed Sacrament (“In Paschal feast, the end of ancient rite”)
Translation: St. Robert Southwell, Martyr of Jesus Christ
Second Tune: “Enemond” • 10 10 10 10 10 10
Page 777
The Immaculate Conception (“Our second Eve puts on her mortal shroud”)
Text by Fr. Robert Southwell, Martyr of Jesus Christ
Tune: “Quella” • 10 10 10 10 10 10
Page 778
Our Lady’s Salutation (“Spell Eva back and “Ave” shall you find”)
Text by Fr. Robert Southwell, Martyr of Jesus Christ
Tune: “Enemond” • 10 10 10 10 10 10
Page 779
The Assumption Of Our Lady (“If sin be captive, grace must find release”)
Text by Fr. Robert Southwell, Martyr of Jesus Christ
Tune: “Enemond” • 10 10 10 10 10 10
Page 786
“No Eye Hath Seen What Joys The Saints Obtain” by Saint Philip Howard, Earl of Arundel
Tune: “Enemond” • 10 10 10 10 10 10
Page 669
“God Rest You Merry, Gentlemen”
The meaning of “God rest you merry” is “God keep you merry.” Note the archaic use of the word rest (“keep”)—indeed, this carol probably dates from the 16th century.
Tune: “God Rest You Merry” • 86 86 86 R
Page 670
Adeste Fideles, Laeti Triumphantes (“God rest you merry, Gentlemen”)
Translation: Fr. Frederick Oakeley, Canon of Westminster Cathedral
Tune: “Adeste Fideles” • 11 9 11 R
Page 671
“Adeste Fideles, Laeti Triumphantes” by John Francis Wade
Translation: Textus originalis Latinus
Tune: “Adeste Fideles” • 11 9 11 R
