Page 462 Sancti Venite, Christi Corpus Sumite (“Come all ye holy”) Translation: Fr. Adrian Fortescue Ninth Tune: “Würtemburg 5B” • 57 57 A 57 57 A
Page 463 Sancti Venite, Christi Corpus Sumite Translation: Textus originalis Latinus Ninth Tune: “Würtemburg 5B” • 57 57 A 57 57 A
Page 450 Sancti Venite, Christi Corpus Sumite (“Come all ye holy”) Translation: Fr. Adrian Fortescue Third Tune: “Coelestem Panem 5B” • 57 57 A 57 57 A
Page 451 Sancti Venite, Christi Corpus Sumite Translation: Textus originalis Latinus Third Tune: “Coelestem Panem 5B” • 57 57 A 57 57 A
Page 452 Sancti Venite, Christi Corpus Sumite (“Come all ye holy”) Translation: Fr. Adrian Fortescue Fourth Tune: “Gott Sei Dank 5B” • 57 57 A 57 57 A
Page 453 Sancti Venite, Christi Corpus Sumite Translation: Textus originalis Latinus Fourth Tune: “Gott Sei Dank 5B” • 57 57 A 57 57 A
Page 693 “Lift High The Cross” by George Kitchin (originally published in 1887, but revised in 1916) Tune: “Crucifer” • 10 10 R 10 10 R
Page 669 “God Rest You Merry, Gentlemen” The meaning of “God rest you merry” is “God keep you merry.” Note the archaic use of the word rest (“keep”)—indeed, this carol probably dates from the 16th century. Tune: “God Rest You Merry” • 86 86 86 R 86 86 86 R
Page 670 Adeste Fideles, Laeti Triumphantes (“God rest you merry, Gentlemen”) Translation: Fr. Frederick Oakeley, Canon of Westminster Cathedral Tune: “Adeste Fideles” • 11 9 11 R 11 9 11 R