Page 117 Ave Maris Stella (“Star of ocean, lead us”) Translation: Msgr. Ronald A. Knox Tune: “St Martin” • 66 66 Trochaic 66 66 Trochaic
Page 128 Ave Maris Stella (“Hail, O Star that pointest”) Translation: John Athelstan Riley First Tune: “St Martin” • 66 66 Trochaic 66 66 Trochaic
Page 129 Ave Maris Stella (“Hail, O Star that pointest”) Translation: John Athelstan Riley Second Tune: “Ravenshaw” • 66 66 Trochaic 66 66 Trochaic
Page 130 Ave Maris Stella (“Hail, O Star that pointest”) Translation: John Athelstan Riley Third Tune: “Ave Radix” • 66 66 Trochaic 66 66 Trochaic
Page 131 Ave Maris Stella (“Hail, O Star that pointest”) Translation: John Athelstan Riley Fourth Tune: “Waltham Forest” • 66 66 Trochaic 66 66 Trochaic
Page 799 “The King Of Love My Shepherd Is” Paraphrase of Psalm 22 by Sir Henry Williams Baker Tune: “St Columba 7M” • 87 87 Iambic 87 87 Iambic
Page 806 “Lead, kindly Light, amid the encircling gloom” (Saint) John Henry Cardinal Newman, Oratorian Tune: “Allen” • 10 4 10 4 10 10 10 4 10 4 10 10
Page 695 “Jesus, Meek And Lowly” by Fr. Henry Augustine Collins, Cistercian Tune: “St Martin” • 66 66 Trochaic 66 66 Trochaic
Page 677 “What Child Is This?” Translation: William Chatterton Dix Tune: “Greensleeves” • 87 87 R 87 87 R
Page 669 “God Rest You Merry, Gentlemen” The meaning of “God rest you merry” is “God keep you merry.” Note the archaic use of the word rest (“keep”)—indeed, this carol probably dates from the 16th century. Tune: “God Rest You Merry” • 86 86 86 R 86 86 86 R