Page 519 Veni Sancte Spiritus (“Holy Spirit, Lord of light”) Translation: Fr. Edward Caswall, Oratorian Tune: “Amyot” • 777 D 777 D
Page 150 Ave Vivens Hostia (“Hail, Thou living Victim blest”) Translation: Msgr. Hugh T. Henry First Tune: “Gott Sei Dank E6” • 76 76 A 76 76 A
Page 124 Ave Maris Stella (“Hail, thou star above the sea”) Translation: Fr. John Fitzpatrick, Oblate of Mary Seventh Tune: “Würtemburg E6” • 76 76 A 76 76 A
Pages 804-805 In Principio Creavit Deus (“Fountain of fullness, name of being”) Paraphrase (Book of Genesis) by Fr. Dominic Popplewell Tune: “Rendez à Dieu” • 98 98 D 98 98 D
Page 667 Quem Vidistis Pastores? Dicite (“Angels we have heard on high”) Translation: Most Rev’d James Chadwick, Bishop of Hexham Tune: “Gloria” • 77 77 R 77 77 R
Page 670 Adeste Fideles, Laeti Triumphantes (“God rest you merry, Gentlemen”) Translation: Fr. Frederick Oakeley, Canon of Westminster Cathedral Tune: “Adeste Fideles” • 11 9 11 R 11 9 11 R
Page 671 “Adeste Fideles, Laeti Triumphantes” by John Francis Wade Translation: Textus originalis Latinus Tune: “Adeste Fideles” • 11 9 11 R 11 9 11 R