Salve Caput Cruentatum (“O Sacred Head, surrounded”)
Translation: Sir Henry Williams Baker
Tune: “Passion Chorale” • 76 76 D
Page 441
Page 440
Salve Caput Cruentatum (“O sacred head ill-usèd”)
Translation: Msgr. Ronald A. Knox
Tune: “Passion Chorale” • 76 76 D
Page 389
Quem Terra, Pontus, Aethera (“Sing we Him whose wondrous story”)
Translation: The editors
Second Tune: “Irby” • 87 87 77
Page 388
Quem Terra, Pontus, Aethera (“Sing we Him whose wondrous story”)
Translation: The editors
First Tune: “All Saints” • 87 87 77
Page 283
Mundus Effusis Redemptus (“Sing, O earth, for thy redemption”)
Translation: Fr. Dominic Popplewell
Text only—can be used with any 87 87 77
Page 282
Mundus Effusis Redemptus (“Sing, O earth, for thy redemption”)
Translation: Fr. Dominic Popplewell
Tune: “All Saints” • 87 87 77
Page 254
Jam Desinant Suspiria (“Ye people, cease from tears”)
Translation: Robert Campbell of Skerrington
Tune: “Potsdam” • 66 86 (SM)
Page 255
Jam Desinant Suspiria (“Ye people, cease from tears”)
Translation: Robert Campbell of Skerrington
Text only—can be used with any 66 86 (SM)
Page 228
Hoste Dum Victo Triumphans (“When the Patriarch was returning”)
Translation: Fr. Edward Caswall, Oratorian
First Tune: “All Saints” • 87 87 77
Page 229
Hoste Dum Victo Triumphans (“When the Patriarch was returning”)
Translation: Fr. Edward Caswall, Oratorian
Second Tune: “Coblenz” • 87 87 77
