Salve Caput Cruentatum (“Hail, O head whose gore pours down thee”)
Translation: Fr. Dominic Popplewell
Tune: “Sillery” • 88 88 8
Page 443
Page 442
Salve Caput Cruentatum
Translation: Textus originalis Latinus
Tune: “Sillery” • 88 88 8
Page 441
Salve Caput Cruentatum (“O Sacred Head, surrounded”)
Translation: Sir Henry Williams Baker
Tune: “Passion Chorale” • 76 76 D
Page 440
Salve Caput Cruentatum (“O sacred head ill-usèd”)
Translation: Msgr. Ronald A. Knox
Tune: “Passion Chorale” • 76 76 D
Page 254
Jam Desinant Suspiria (“Ye people, cease from tears”)
Translation: Robert Campbell of Skerrington
Tune: “Potsdam” • 66 86 (SM)
Page 255
Jam Desinant Suspiria (“Ye people, cease from tears”)
Translation: Robert Campbell of Skerrington
Text only—can be used with any 66 86 (SM)
Page 147
Ave Vivens Hostia (“Hail, true Victim, life and light”)
Translation: Msgr. Ronald A. Knox
Sixth Tune: “Jesu Leiden Pein Und Tod” • 76 76 D
Page 142
Ave Vivens Hostia (“Hail, true Victim, life and light”)
Translation: Msgr. Ronald A. Knox
First Tune: “Ave Virgo Virginum” • 76 76 D
Page 143
Ave Vivens Hostia (“Hail, true Victim, life and light”)
Translation: Msgr. Ronald A. Knox
Second Tune: “Salzburg E6” • 76 76 D
Page 144
Ave Vivens Hostia (“Hail, true Victim, life and light”)
Translation: Msgr. Ronald A. Knox
Third Tune: “Aus Der Tiefe E6” • 76 76 D
