Quem Terra, Pontus, Aethera (“Sing we Him whose wondrous story”)
Translation: The editors
First Tune: “All Saints” • 87 87 77
Page 388
Page 389
Quem Terra, Pontus, Aethera (“Sing we Him whose wondrous story”)
Translation: The editors
Second Tune: “Irby” • 87 87 77
Page 282
Mundus Effusis Redemptus (“Sing, O earth, for thy redemption”)
Translation: Fr. Dominic Popplewell
Tune: “All Saints” • 87 87 77
Page 283
Mundus Effusis Redemptus (“Sing, O earth, for thy redemption”)
Translation: Fr. Dominic Popplewell
Text only—can be used with any 87 87 77
Page 228
Hoste Dum Victo Triumphans (“When the Patriarch was returning”)
Translation: Fr. Edward Caswall, Oratorian
First Tune: “All Saints” • 87 87 77
Page 229
Hoste Dum Victo Triumphans (“When the Patriarch was returning”)
Translation: Fr. Edward Caswall, Oratorian
Second Tune: “Coblenz” • 87 87 77
Page 230
Hoste Dum Victo Triumphans (“When the Patriarch was returning”)
Translation: Fr. Edward Caswall, Oratorian
Third Tune: “Westminster Abbey F7” • 87 87 77
Page 231
Hoste Dum Victo Triumphans (“When the Patriarch was returning”)
Translation: Fr. Edward Caswall, Oratorian
Fourth Tune: “Ich Begehr Nicht Mehr” • 87 87 77
Page 820
O Splendor Aeterni Patris (“Brightness of the Father’s Glory”)
The original Latin hymn was composed by Fr. Charles Coffin; it was translated into English by James Russell Woodford.
Tune: “All Saints” • 87 87 77
Page 821
O Splendor Aeterni Patris (“Brightness of the Father’s Glory”)
Text only—can be used with any 87 87 77
